{"id":1106,"date":"2022-04-04T15:46:56","date_gmt":"2022-04-04T15:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/?page_id=1106"},"modified":"2025-02-10T03:33:38","modified_gmt":"2025-02-10T03:33:38","slug":"lequipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/lequipe\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<h1>About us<span class=\"uk-text-primary\">.<\/span><\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/rbap\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BelisleR_web-sq.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>RICHARD B\u00c9LISLE<\/h3>\n<p>Architecte paysagiste senior<\/p>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>A member of the A.A.P.Q. and the A.A.P.C., Richard B\u00e9lisle is an accomplished landscape architect, renowned for the quality of his work and his meticulous approach.<\/p>\n<p>Before pursuing his university studies, he worked for many years as a landscaper, specializing in masonry, carpentry, and planting. This hands-on technical experience provided him with foundational skills that continue to be invaluable in his professional practice. With an artist\u2019s spirit, he enjoys manual work and spends much of his free time tending to and developing his own garden in the Eastern Townships. His integrity and professionalism have earned him great respect within his community, and he maintains excellent collaborative relationships with landscape contractors and other professionals.<\/p>\n<p>He earned his bachelor\u2019s degree in landscape architecture from the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al in 1992, the same year he founded his own firm on Montreal\u2019s South Shore. Always eager to enhance his expertise, he undertook study internships in France (Paris, Giverny, Loire), Switzerland, and especially Italy (Florence, Venice, Tuscany, the Amalfi Coast, and the Italian Alps).<\/p>\n<p>Richard draws much of his inspiration from his extensive travels. He has explored numerous spa resorts in Thailand and Vietnam to discover the latest trends in contemporary design. He has also studied the design of new urban parks in Santiago, Chile, visited the revitalized neighborhoods and seaside parks in former industrial zones in Buenos Aires, Argentina, and walked the streets of Barcelona, Spain, alongside local architects to grasp new directions in urban design.<\/p>\n<p>Today, he works on institutional, industrial, and real estate projects, but Richard is particularly passionate about designing residential projects, where he can fully express his creative talent and push the boundaries of design.<\/p>\n<p>Attention to detail, elegance and sobriety are the guiding principles that dictate the design of his gardens.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/rbap\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Photo-Sylvie-sq.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>SYLVIE HUBERT<\/h3>\n<p>Project Coordinator<\/p>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Sylvie Hubert, our project coordinator, has an unconventional professional background that perfectly complements the field of landscape architecture.<\/p>\n<p>After studying fashion design at Coll\u00e8ge Marie-Victorin in Montreal, she continued her education in Europe at the prestigious ESMOD International School in Paris, where she gained valuable experience working with various fashion design companies. For fourteen years, she specialized in training new design software for the European company Lectra System.<\/p>\n<p>Her exceptional aptitude and ease with learning design software have enabled her to implement all the tools and software necessary to streamline our work in landscape architecture.<\/p>\n<p>Sylvie is highly organized and positive, ensuring the efficient management of all aspects and phases of project execution. She is adaptable, demonstrates strong leadership skills, and possesses excellent communication abilities.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-small\",\"header_transparent\":true,\"header_transparent_text_color\":\"light\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/yootheme\\\/home-hero-bg.svg\",\"image_position\":\"top-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\\u00c0 Propos<span class=\\\"uk-text-primary\\\">.<\\\/span>\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-small\"}}]}]}],\"name\":\"Hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_effect\":\"fixed\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":\"2560\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel-slider\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-image{\\n    border-radius: 50%;\\n}\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"2-5\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"panel_match\":true,\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"slidenav\":\"outside\",\"slidenav_breakpoint\":\"xl\",\"slidenav_margin\":\"medium\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_gap\":\"default\",\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"1-1\",\"text_align\":\"justify\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><span>Membre de l\\u2019A.A.P.Q. et de l\\u2019A.A.P.C., Richard B\\u00e9lisle est un architecte paysagiste chevronn\\u00e9, appr\\u00e9ci\\u00e9 pour la qualit\\u00e9 de ces r\\u00e9alisations et son approche rigoureuse.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nAvant de poursuivre ses \\u00e9tudes universitaires, il a travaill\\u00e9 pendant de nombreuses ann\\u00e9es comme paysagiste, se sp\\u00e9cialisant dans la ma\\u00e7onnerie, la menuiserie et la plantation. Cette exp\\u00e9rience technique de terrain lui a fourni des outils de base qui lui sont aujourd\\u2019hui d\\u2019une grande utilit\\u00e9 dans la pratique de sa profession. Dot\\u00e9 d'une \\u00e2me d'artiste, il affectionne particuli\\u00e8rement le travail manuel et adore, dans ses temps libres, entretenir et d\\u00e9velopper son propre jardin, situ\\u00e9 dans les Cantons-de-l\\u2019Est. Son int\\u00e9grit\\u00e9 et son professionnalisme lui valent un grand respect au sein de sa communaut\\u00e9, et il entretient d\\u2019excellentes relations de collaboration avec les entrepreneurs paysagistes et autres professionnels.\\n<br \\\/><br \\\/>Il a obtenu son baccalaur\\u00e9at en architecture de paysage de l\\u2019Universit\\u00e9 de Montr\\u00e9al en 1992, ann\\u00e9e o\\u00f9 il a fond\\u00e9 son propre bureau sur la Rive-Sud de Montr\\u00e9al. Toujours avide d\\u2019enrichir son savoir-faire, il a effectu\\u00e9 des stages d\\u2019\\u00e9tudes en France (Paris, Giverny, Loire), en Suisse et surtout en Italie (Florence, Venise, Toscane, C\\u00f4te Amalfitaine et Alpes italiennes).\\n<br \\\/><br \\\/>\\nIl puise entre autres son inspiration de ses nombreux voyages. Il a notamment explor\\u00e9 de nombreux \\u00ab Spa Resort \\u00bb en Tha\\u00eflande et au Vietnam pour d\\u00e9couvrir les derni\\u00e8res tendances en mati\\u00e8re de design contemporain. Il s\\u2019est \\u00e9galement int\\u00e9ress\\u00e9 au design des nouveaux parcs urbains \\u00e0 Santiago, au Chili, a visit\\u00e9 les quartiers et parcs r\\u00e9nov\\u00e9s des anciennes zones industrielles en bord de mer \\u00e0 Buenos Aires, en Argentine, et a parcouru les rues de Barcelone, en Espagne, en compagnie d\\u2019architectes locaux pour saisir les nouvelles orientations en mati\\u00e8re de design urbain.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nAujourd\\u2019hui, il travaille sur des projets institutionnels, industriels et immobiliers, mais Richard affectionne particuli\\u00e8rement la conception de projets r\\u00e9sidentiels, o\\u00f9 il peut exprimer pleinement son talent cr\\u00e9atif et repousser les limites du design.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nLe souci du d\\u00e9tail, l\\u2019\\u00e9l\\u00e9gance et la sobri\\u00e9t\\u00e9 sont les principes directeurs qui dictent la conception de ses jardins.<\\\/span><\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/BelisleR_web-sq.jpg\",\"meta\":\"Architecte paysagiste senior\",\"title\":\"RICHARD B\\u00c9LISLE\"}},{\"type\":\"panel-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><span>Sylvie Hubert, coordinatrice de projets, a un parcours professionnel atypique mais parfaitement compl\\u00e9mentaire au domaine l\\u2019architecture de paysage.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nApr\\u00e8s avoir \\u00e9tudi\\u00e9 le design d\\u2019art vestimentaire au Coll\\u00e8ge Marie-Victorin \\u00e0 Montr\\u00e9al, elle a poursuivi sa formation en Europe \\u00e0 la prestigieuse \\u00c9cole ESMOD International de Paris o\\u00f9 elle a accumul\\u00e9 une exp\\u00e9rience pr\\u00e9cieuse en travaillant pour diverses entreprises en design de mode. Pendant quatorze ans, elle s\\u2019est sp\\u00e9cialis\\u00e9e dans la formation des nouveaux logiciels de design pour la soci\\u00e9t\\u00e9 europ\\u00e9enne Lectra System.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nSa grande aptitude et sa facilit\\u00e9 \\u00e0 apprendre les logiciels de design, lui a permis de mettre en place tous les outils et logiciels n\\u00e9cessaires pour faciliter notre travail en architecture du paysage.\\n<br \\\/><br \\\/>\\nSylvie est une personne tr\\u00e8s organis\\u00e9e et positive, veillant attentivement \\u00e0 la gestion efficace de tous les aspects et \\u00e9tapes de la r\\u00e9alisation d\\u2019un projet. Elle poss\\u00e8de une grande capacit\\u00e9 d\\u2019adaptation, un leadership solide et une excellente aptitude \\u00e0 la communication.<\\\/span><\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Photo-Sylvie-sq.jpg\",\"meta\":\"Coordonnatrice de projet\",\"title\":\"SYLVIE HUBERT\"}}]}]}]}],\"name\":\"Contact\"}],\"version\":\"4.5.1\"} --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Propos. RICHARD B\u00c9LISLE Architecte paysagiste senior Membre de l\u2019A.A.P.Q. et de l\u2019A.A.P.C., Richard B\u00e9lisle est un architecte paysagiste chevronn\u00e9, appr\u00e9ci\u00e9 pour la qualit\u00e9 de ces r\u00e9alisations et son approche rigoureuse. Avant de poursuivre ses \u00e9tudes universitaires, il a travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es comme paysagiste, se sp\u00e9cialisant dans la ma\u00e7onnerie, la menuiserie et la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}