{"id":2139,"date":"2025-11-11T14:06:13","date_gmt":"2025-11-11T14:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/?page_id=2139"},"modified":"2025-11-11T14:10:52","modified_gmt":"2025-11-11T14:10:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Politique de confidentialit\u00e9<span class=\"uk-text-primary\">.<\/span><\/h1>\n<div>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Moyens de collecte<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons vos renseignements personnels par les moyens suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Formulaire de contact : lorsque vous remplissez un formulaire pour poser une question ou entrer en contact.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9moins de navigation (cookies) : utilis\u00e9s par WordPress pour le bon fonctionnement du site et certaines fonctions analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Renseignements personnels collect\u00e9s et raisons<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Nom et adresse courriel (formulaire de contact) : utilis\u00e9s uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9moins de navigation (cookies WordPress) : utilis\u00e9s pour assurer le bon fonctionnement et l\u2019optimisation du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Fins de la collecte<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels sont collect\u00e9s aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9pondre \u00e0 vos questions et demandes transmises par le formulaire de contact.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Assurer le bon fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration du site web.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Qui a acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Employ\u00e9s internes : acc\u00e8s aux formulaires de contact pour r\u00e9pondre aux demandes.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Support informatique : acc\u00e8s possible lors de la maintenance ou des mises \u00e0 jour du site (t\u00e9moins de navigation).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">H\u00e9bergeur : conservation des donn\u00e9es (sauvegarde).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">WordPress : collecte et analyse des t\u00e9moins de navigation \u00e0 des fins d\u2019analytique.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Lieu d\u2019h\u00e9bergement des donn\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Vos renseignements personnels sont h\u00e9berg\u00e9s au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Consentement et droits des utilisateurs<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 votre arriv\u00e9e sur le site, une banni\u00e8re vous informe et vous demande votre autorisation pour l\u2019utilisation des t\u00e9moins de navigation (cookies).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements transmis dans le formulaire de contact ne sont utilis\u00e9s que pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et ne sont pas r\u00e9utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez en tout temps demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification ou la suppression de vos renseignements personnels en communiquant avec le responsable de la s\u00e9curit\u00e9 (liens vers le responsable)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 des renseignements<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <b>Sylvie Hubert<\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <b>Courriel :<\/b> <a href=\"mailto:contact@example.com\">sylvie@richardbelisle.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 <b>T\u00e9l\u00e9phone :<\/b> <a href=\"tel:450-242-2222\">450-242-2222<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-small\",\"header_transparent\":true,\"header_transparent_text_color\":\"light\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/yootheme\\\/home-hero-bg.svg\",\"image_position\":\"top-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Politique de confidentialit\\u00e9<span class=\\\"uk-text-primary\\\">.<\\\/span>\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-small\"}}]}]}],\"name\":\"Hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_effect\":\"fixed\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":\"2560\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Moyens de collecte<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">Nous recueillons vos renseignements personnels par les moyens suivants :<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Formulaire de contact : lorsque vous remplissez un formulaire pour poser une question ou entrer en contact.<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">T\\u00e9moins de navigation (cookies) : utilis\\u00e9s par WordPress pour le bon fonctionnement du site et certaines fonctions analytiques.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Renseignements personnels collect\\u00e9s et raisons<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Nom et adresse courriel (formulaire de contact) : utilis\\u00e9s uniquement pour r\\u00e9pondre \\u00e0 votre demande.<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">T\\u00e9moins de navigation (cookies WordPress) : utilis\\u00e9s pour assurer le bon fonctionnement et l\\u2019optimisation du site.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Fins de la collecte<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">Les renseignements personnels sont collect\\u00e9s aux fins suivantes :<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">R\\u00e9pondre \\u00e0 vos questions et demandes transmises par le formulaire de contact.<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Assurer le bon fonctionnement, la s\\u00e9curit\\u00e9 et l\\u2019am\\u00e9lioration du site web.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Qui a acc\\u00e8s aux donn\\u00e9es<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Employ\\u00e9s internes : acc\\u00e8s aux formulaires de contact pour r\\u00e9pondre aux demandes.<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Support informatique : acc\\u00e8s possible lors de la maintenance ou des mises \\u00e0 jour du site (t\\u00e9moins de navigation).<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">H\\u00e9bergeur : conservation des donn\\u00e9es (sauvegarde).<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">WordPress : collecte et analyse des t\\u00e9moins de navigation \\u00e0 des fins d\\u2019analytique.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Lieu d\\u2019h\\u00e9bergement des donn\\u00e9es<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Vos renseignements personnels sont h\\u00e9berg\\u00e9s au Canada.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">Consentement et droits des utilisateurs<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">\\u00c0 votre arriv\\u00e9e sur le site, une banni\\u00e8re vous informe et vous demande votre autorisation pour l\\u2019utilisation des t\\u00e9moins de navigation (cookies).<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Les renseignements transmis dans le formulaire de contact ne sont utilis\\u00e9s que pour r\\u00e9pondre \\u00e0 votre demande et ne sont pas r\\u00e9utilis\\u00e9s \\u00e0 d\\u2019autres fins.<\\\/li>\\n\n\n<li style=\\\"font-weight: 400;\\\">Vous pouvez en tout temps demander l\\u2019acc\\u00e8s, la rectification ou la suppression de vos renseignements personnels en communiquant avec le responsable de la s\\u00e9curit\\u00e9 (liens vers le responsable)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><\\\/p>\\n\n\n<h3 style=\\\"font-weight: 400;\\\">S\\u00e9curit\\u00e9 des renseignements<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">Le responsable de la protection des renseignements personnels est :<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">\\u00a0 \\u00a0 <b>Sylvie Hubert<\\\/b><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">\\u00a0 \\u00a0 <b>Courriel :<\\\/b> <a href=\\\"mailto:contact@example.com\\\">sylvie@richardbelisle.com<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">\\u00a0 \\u00a0 <b>T\\u00e9l\\u00e9phone :<\\\/b> <a href=\\\"tel:450-242-2222\\\">450-242-2222<\\\/a><\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Contact\"}],\"version\":\"4.5.1\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9. Moyens de collecte Nous recueillons vos renseignements personnels par les moyens suivants : Formulaire de contact : lorsque vous remplissez un formulaire pour poser une question ou entrer en contact. T\u00e9moins de navigation (cookies) : utilis\u00e9s par WordPress pour le bon fonctionnement du site et certaines fonctions analytiques. Renseignements personnels collect\u00e9s et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richardbelisle.com\/rbap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}